ぼうけんアーティストりゅう さんの 2015年05月11日のヨーロピアンパーチの釣り・釣果情報(海外)

ロンドンに来て約8ヶ月、慣れない環境、当時の僕には膨大な量の課題、突きつけられる自分の非力。布団からも出たくないような日々を潜り抜け、4月、ようやく暖かくなって来た。ふと、ロンドンに来てまだしていなかったことで、自分が大好きなことを思い出す。

釣りだ。

地元の釣具屋で情報収集し、安い道具を揃えた。教えてもらった場所は、運河というより、ドブだ。半信半疑でこれまたおもちゃみたいな格安ルアーを投げる。投げ続けた。そして待ち焦がれたあの感覚。これ以上ない胸の鼓動を感じながら糸を巻き、宙に浮かんだのはこの小さな魚。パーチ。震える僕の膝。写真を撮る通行人。

彼とのハローが僕の愛おしくて狂気的なロンドン釣り生活の始まりだった。

Buying a cheap gear, I went to Regent’s Canal near Camden, in which an old man in a tackle shop suggested to have a few casts. With a mind half filled with a doubt, I kept casting and reeling. And my arm was grabbed by that miracle sensation. So fast was my heartbeat. And this tiny cute perch showed itself in the air. My knees were shaking. Pedestrians were taking photos.

This ‘hello’ to her was the beginning of my sweet and insane fishing life in London.